Kecelakaan Lalu Lintas di Bekasi 9 Juli 2023, Seorang Pria Tewas Tertabrak Kereta Api