Viral Bus Trans Jakarta Terobos Palang Pintu Kereta Api, Penumpang Panik dan Terluka Saat Mencoba Pecahkan Kaca