Kronologi Dugaan Pelecehan di Trans Jogja, Pelaku Tanyakan Hal Privasi dan Pegang Paha Korban