Fakta Film Mendung Tanpo Udan yang Tayang 2023, Para Seniman Yogyakarta Turut Dilibatkan