Peristiwa Bunuh Diri di Asrama Putri UMY, Wakil Rektor: Korban Mahasiswa Pendampingan Khusus