Kecelakaan di Ringroad Utara Jogja 19 Agustus 2023, Sebuah Mobil Terbalik Usai Menabrak Pagar Bangunan