Sepasang Kekasih Tewas di Apartemen Tangsel, Ditemukan Racun dan Surat untuk Keluarga