Seorang Pria Tertabrak Kereta di Pondok Terong Depok, Polisi Lakukan Penyelidikan Identitas Korban dan Penyebab Kejadian