Raja Charles III Naik Takhta, Ekspresi Kesal Saat Tanda Tangan Proklamasi Jadi Sorotan Hingga Viral