Pemberlakuan Tarif Integrasi Teman Bus, Masyarakat Keluhkan Sistem Hingga Sopir Temperamen