Bus Pembawa Rombongan Terlibat Kecelakaan di Tol Pejagan Pemalang, Korban Penumpang Terjebak di Badan Kendaraan