Kasus Penganiayaan di Cilincing Jakarta Utara, Polisi Amankan Seorang Pelaku Pembacokan