Kasus Penjualan Burung Langka di Bandung, Polisi Amankan Seorang Pria di Baleendah