Berita , Budaya , Artikel , Pilihan Editor

Jawa Barat Siap Bantu Penerjemahan Kitab Babad Padjajaran, Ridwan Kamil: Mudah-mudahan Dialog Budaya Ini Bisa Mencairkan Suhu Politik

profile picture Pitria Deswita
Pitria Deswita
Jawa Barat Siap Bantu Penerjemahan Kitab Babad Padjajaran, Ridwan Kamil: Mudah-mudahan Dialog Budaya Ini Bisa Mencairkan Suhu Politik
Jawa Barat Siap Bantu Penerjemahan Kitab Babad Padjajaran, Ridwan Kamil: Mudah-mudahan Dialog Budaya Ini Bisa Mencairkan Suhu Politik
Hariane - Jawa Barat siap bantu penerjemahan Kitab Babad Padjajaran dari bahasa Jawa kuno ke bahasa latin dan Indonesia. Hal ini dinyatakan oleh Gubernur Jawa Barat, Ridwan Kamil saat bertemu salah satu budayawan di Yogyakarta.
Upaya penerjemahan Kitab Babad Padjajaran ke bahasa latin dan Indonesia ini, dilansir dari situs jabarprov.go.id guna untuk mengetahui sejarah konteks hubungan kultural antara Sunda dan Jawa dengan lebih pasti dan dalam berdasarkan isi kitab.
Jawa Barat siap membantu penerjemahan Kitab Babad Padjajaran, dikatakan langsung oleh Gubernur Jawa Barat, Ridwan Kamil saat bertemu budayawan Bambang Ekoloyo Butet Kartaredjasa atau yang akrab dipanggil Butet Kartaredjasa, di kediamannya, Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta, pada hari Rabu, 06 April 2022.
BACA JUGA : Ikon Inacraft 2022, Provinsi Jawa Barat Siapkan 335 Macam Produk UKM Unggulan yang Akan Dipamerkan
Dilansir dari situs jabarprov.go.id, Butet Kartaredjasa mengaku terkejut dengan kedatangan Gubernur Jabar sekaligus kawan lamanya, Ridwan Kamil. Setelah perjumpaan terakhir keduanya yang sudah cukup lama.
"Surprise banget saya ketamuan Kang Emil, kawan lama saya sebelum jadi pejabat, sebagai sesama orang seni, beliau arsitek. Ini adalah hal inspiratif yang tercetuskan dalam percakapan ini tentang semacam rekonsiliasi kultural Jawa dan Sunda. Kalau mengingat sejarah, mitos, itu ada ketegangan dua kultur antara Jawa dan Sunda," ujarnya.

Butet menyambut baik niat Jabar dalam memberikan dukungan untuk membantu penerjemahan Kitab Babad Padjajaran.

Selain sebagai momentum membuka sejarah antara Jawa dan Sunda, hal ini juga dapat mencairkan sisa-sisa pertikaian pada masa lampau. Kemudian pelaku sastra Jawa akan semakin bergairah dalam menciptakan karya.
"Tentu ini akan melibatkan kawan kawan dari sastrawan, penyair mungkin, untuk menarasikan dalam bentuk prosa, sehingga orang Jawa, orang Sunda bisa membaca nilai-nilai kearifan budaya dari kitab yang ditulis oleh para pujangga Jawa di masa lalu," pungkasnya.
Penerjemahan Kitab Babad Padjajaran dari bahasa Jawa kuno ke bahasa latin dan Indonesia juga dimaksudkan untuk menjaga kesejukan budaya menjelang hajat demokrasi 2024.
Kerja sama antara budaya Jawa Barat - Yogyakarta sudah dimulai dengan saling kunjungan antar gubernur masing - masing pada Desember 2021. Diawali dengan sowan Gubernur Ridwan Kamil yang dibalas dengan napak tilas Sri Sultan Hamengkubuwono X, sekaligus pertemuan budaya di Kota Bandung.
Kini di awal tahun 2022, Ridwan Kamil ingin memperkuat jalinan kerja sama dengan membantu penerjemahan kitab babad padjajaran dari bahasa Jawa Kuno ke bahasa latin dan Indonesia.
Ads Banner

BERITA TERKINI

Latih Keterampilan Siswa, SMK di Gunungkidul Gelar Parade Sound

Latih Keterampilan Siswa, SMK di Gunungkidul Gelar Parade Sound

Rabu, 12 Juni 2024 22:01 WIB
Presiden Jokowi Beli Sapi Kurban Milik Warga Sleman, Bobotnya 828 Kg Seharga Rp ...

Presiden Jokowi Beli Sapi Kurban Milik Warga Sleman, Bobotnya 828 Kg Seharga Rp ...

Rabu, 12 Juni 2024 19:50 WIB
Apes, Niat Kembalikan HP Temuan, Pemuda Asal Kretek Bantul Malah Dikeroyok Pakai Sajam

Apes, Niat Kembalikan HP Temuan, Pemuda Asal Kretek Bantul Malah Dikeroyok Pakai Sajam

Rabu, 12 Juni 2024 19:10 WIB
Pemkab Sleman Komitmen Dukung Intervensi Stunting Serentak

Pemkab Sleman Komitmen Dukung Intervensi Stunting Serentak

Rabu, 12 Juni 2024 18:31 WIB
Sleman School Expo Jenjang SD Digelar, Bupati Sleman Dorong Peningkatan Potensi dan Kualitas ...

Sleman School Expo Jenjang SD Digelar, Bupati Sleman Dorong Peningkatan Potensi dan Kualitas ...

Rabu, 12 Juni 2024 17:58 WIB
Soroti Polwan Bakar Suami, Menko PMK: Judi Online Sangat Membahayakan

Soroti Polwan Bakar Suami, Menko PMK: Judi Online Sangat Membahayakan

Rabu, 12 Juni 2024 17:39 WIB
Ramai Petisi Beach Club Raffi Ahmad, Begini Tanggapan Bupati Gunungkidul

Ramai Petisi Beach Club Raffi Ahmad, Begini Tanggapan Bupati Gunungkidul

Rabu, 12 Juni 2024 16:51 WIB
20 Kasus Leptospirosis Ditemukan di Kabupaten Sleman, Dinkes Imbau Masyarakat Terapkan PHBS

20 Kasus Leptospirosis Ditemukan di Kabupaten Sleman, Dinkes Imbau Masyarakat Terapkan PHBS

Rabu, 12 Juni 2024 15:04 WIB
5 Remaja yang Hina dan Bikin Lelucon Soal Anak Palestina Akhirnya Minta Maaf

5 Remaja yang Hina dan Bikin Lelucon Soal Anak Palestina Akhirnya Minta Maaf

Rabu, 12 Juni 2024 15:01 WIB
Libatkan Ribuan Warga, Pengerjaan Program Padat Karya Disnakertrans Bantul Dimulai Hari Ini

Libatkan Ribuan Warga, Pengerjaan Program Padat Karya Disnakertrans Bantul Dimulai Hari Ini

Rabu, 12 Juni 2024 14:19 WIB