Berita , Budaya , Artikel , Pilihan Editor

Jawa Barat Siap Bantu Penerjemahan Kitab Babad Padjajaran, Ridwan Kamil: Mudah-mudahan Dialog Budaya Ini Bisa Mencairkan Suhu Politik

profile picture Pitria Deswita
Pitria Deswita
Jawa Barat Siap Bantu Penerjemahan Kitab Babad Padjajaran, Ridwan Kamil: Mudah-mudahan Dialog Budaya Ini Bisa Mencairkan Suhu Politik
Jawa Barat Siap Bantu Penerjemahan Kitab Babad Padjajaran, Ridwan Kamil: Mudah-mudahan Dialog Budaya Ini Bisa Mencairkan Suhu Politik
Hariane - Jawa Barat siap bantu penerjemahan Kitab Babad Padjajaran dari bahasa Jawa kuno ke bahasa latin dan Indonesia. Hal ini dinyatakan oleh Gubernur Jawa Barat, Ridwan Kamil saat bertemu salah satu budayawan di Yogyakarta.
Upaya penerjemahan Kitab Babad Padjajaran ke bahasa latin dan Indonesia ini, dilansir dari situs jabarprov.go.id guna untuk mengetahui sejarah konteks hubungan kultural antara Sunda dan Jawa dengan lebih pasti dan dalam berdasarkan isi kitab.
Jawa Barat siap membantu penerjemahan Kitab Babad Padjajaran, dikatakan langsung oleh Gubernur Jawa Barat, Ridwan Kamil saat bertemu budayawan Bambang Ekoloyo Butet Kartaredjasa atau yang akrab dipanggil Butet Kartaredjasa, di kediamannya, Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta, pada hari Rabu, 06 April 2022.
BACA JUGA : Ikon Inacraft 2022, Provinsi Jawa Barat Siapkan 335 Macam Produk UKM Unggulan yang Akan Dipamerkan
Dilansir dari situs jabarprov.go.id, Butet Kartaredjasa mengaku terkejut dengan kedatangan Gubernur Jabar sekaligus kawan lamanya, Ridwan Kamil. Setelah perjumpaan terakhir keduanya yang sudah cukup lama.
"Surprise banget saya ketamuan Kang Emil, kawan lama saya sebelum jadi pejabat, sebagai sesama orang seni, beliau arsitek. Ini adalah hal inspiratif yang tercetuskan dalam percakapan ini tentang semacam rekonsiliasi kultural Jawa dan Sunda. Kalau mengingat sejarah, mitos, itu ada ketegangan dua kultur antara Jawa dan Sunda," ujarnya.

Butet menyambut baik niat Jabar dalam memberikan dukungan untuk membantu penerjemahan Kitab Babad Padjajaran.

Selain sebagai momentum membuka sejarah antara Jawa dan Sunda, hal ini juga dapat mencairkan sisa-sisa pertikaian pada masa lampau. Kemudian pelaku sastra Jawa akan semakin bergairah dalam menciptakan karya.
"Tentu ini akan melibatkan kawan kawan dari sastrawan, penyair mungkin, untuk menarasikan dalam bentuk prosa, sehingga orang Jawa, orang Sunda bisa membaca nilai-nilai kearifan budaya dari kitab yang ditulis oleh para pujangga Jawa di masa lalu," pungkasnya.
Penerjemahan Kitab Babad Padjajaran dari bahasa Jawa kuno ke bahasa latin dan Indonesia juga dimaksudkan untuk menjaga kesejukan budaya menjelang hajat demokrasi 2024.
Kerja sama antara budaya Jawa Barat - Yogyakarta sudah dimulai dengan saling kunjungan antar gubernur masing - masing pada Desember 2021. Diawali dengan sowan Gubernur Ridwan Kamil yang dibalas dengan napak tilas Sri Sultan Hamengkubuwono X, sekaligus pertemuan budaya di Kota Bandung.
Kini di awal tahun 2022, Ridwan Kamil ingin memperkuat jalinan kerja sama dengan membantu penerjemahan kitab babad padjajaran dari bahasa Jawa Kuno ke bahasa latin dan Indonesia.
Ads Banner

BERITA TERKINI

Sopir Mengantuk, Mobil Avanza Tabrak Trotoar dan Terbalik di Jalan Ngawen Gunungkidul

Sopir Mengantuk, Mobil Avanza Tabrak Trotoar dan Terbalik di Jalan Ngawen Gunungkidul

Selasa, 25 Maret 2025
Polisi Petakan Titik Rawan Kriminalitas di Gunungkidul, Hingga Waspadai Peredaran Uang Palsu

Polisi Petakan Titik Rawan Kriminalitas di Gunungkidul, Hingga Waspadai Peredaran Uang Palsu

Selasa, 25 Maret 2025
H-6 Lebaran, Disnakertrans Bantul Sudah Terima 15 Aduan THR

H-6 Lebaran, Disnakertrans Bantul Sudah Terima 15 Aduan THR

Selasa, 25 Maret 2025
Disdag Gunungkidul Pastikan Pasokan Gas Melon Selama Lebaran Aman, Berapa Jumlahnya?

Disdag Gunungkidul Pastikan Pasokan Gas Melon Selama Lebaran Aman, Berapa Jumlahnya?

Selasa, 25 Maret 2025
Sambil Menangis, Pelaku Penyimpan Mayat Pacar di Bantul Sampaikan Permohonan Maaf ke Keluarga ...

Sambil Menangis, Pelaku Penyimpan Mayat Pacar di Bantul Sampaikan Permohonan Maaf ke Keluarga ...

Selasa, 25 Maret 2025
Pastikan Keselamatan Wisatawan Pantai, Puluhan Personil Satlinmas Mulai Disiagakan

Pastikan Keselamatan Wisatawan Pantai, Puluhan Personil Satlinmas Mulai Disiagakan

Selasa, 25 Maret 2025
Pengakuan Pelaku Penyimpan Mayat Hingga Ditemukan Tinggal Kerangka

Pengakuan Pelaku Penyimpan Mayat Hingga Ditemukan Tinggal Kerangka

Selasa, 25 Maret 2025
Jalan Baru Clongop Kembali Dibuka, Dishub Gunungkidul: Hanya untuk Kendaraan Pribadi

Jalan Baru Clongop Kembali Dibuka, Dishub Gunungkidul: Hanya untuk Kendaraan Pribadi

Selasa, 25 Maret 2025
Bupati Endah Minta Warga Pertimbangkan Tradisi Urbanisasi Usai Lebaran, Ini Alasannya

Bupati Endah Minta Warga Pertimbangkan Tradisi Urbanisasi Usai Lebaran, Ini Alasannya

Selasa, 25 Maret 2025
Harga Emas Antam Hari ini Selasa 25 Maret 2025 Turun Lagi, LM 5 ...

Harga Emas Antam Hari ini Selasa 25 Maret 2025 Turun Lagi, LM 5 ...

Selasa, 25 Maret 2025