Berita , Budaya , Artikel , Pilihan Editor

Jawa Barat Siap Bantu Penerjemahan Kitab Babad Padjajaran, Ridwan Kamil: Mudah-mudahan Dialog Budaya Ini Bisa Mencairkan Suhu Politik

profile picture Pitria Deswita
Pitria Deswita
Jawa Barat Siap Bantu Penerjemahan Kitab Babad Padjajaran, Ridwan Kamil: Mudah-mudahan Dialog Budaya Ini Bisa Mencairkan Suhu Politik
Jawa Barat Siap Bantu Penerjemahan Kitab Babad Padjajaran, Ridwan Kamil: Mudah-mudahan Dialog Budaya Ini Bisa Mencairkan Suhu Politik
Hariane - Jawa Barat siap bantu penerjemahan Kitab Babad Padjajaran dari bahasa Jawa kuno ke bahasa latin dan Indonesia. Hal ini dinyatakan oleh Gubernur Jawa Barat, Ridwan Kamil saat bertemu salah satu budayawan di Yogyakarta.
Upaya penerjemahan Kitab Babad Padjajaran ke bahasa latin dan Indonesia ini, dilansir dari situs jabarprov.go.id guna untuk mengetahui sejarah konteks hubungan kultural antara Sunda dan Jawa dengan lebih pasti dan dalam berdasarkan isi kitab.
Jawa Barat siap membantu penerjemahan Kitab Babad Padjajaran, dikatakan langsung oleh Gubernur Jawa Barat, Ridwan Kamil saat bertemu budayawan Bambang Ekoloyo Butet Kartaredjasa atau yang akrab dipanggil Butet Kartaredjasa, di kediamannya, Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta, pada hari Rabu, 06 April 2022.
BACA JUGA : Ikon Inacraft 2022, Provinsi Jawa Barat Siapkan 335 Macam Produk UKM Unggulan yang Akan Dipamerkan
Dilansir dari situs jabarprov.go.id, Butet Kartaredjasa mengaku terkejut dengan kedatangan Gubernur Jabar sekaligus kawan lamanya, Ridwan Kamil. Setelah perjumpaan terakhir keduanya yang sudah cukup lama.
"Surprise banget saya ketamuan Kang Emil, kawan lama saya sebelum jadi pejabat, sebagai sesama orang seni, beliau arsitek. Ini adalah hal inspiratif yang tercetuskan dalam percakapan ini tentang semacam rekonsiliasi kultural Jawa dan Sunda. Kalau mengingat sejarah, mitos, itu ada ketegangan dua kultur antara Jawa dan Sunda," ujarnya.

Butet menyambut baik niat Jabar dalam memberikan dukungan untuk membantu penerjemahan Kitab Babad Padjajaran.

Selain sebagai momentum membuka sejarah antara Jawa dan Sunda, hal ini juga dapat mencairkan sisa-sisa pertikaian pada masa lampau. Kemudian pelaku sastra Jawa akan semakin bergairah dalam menciptakan karya.
"Tentu ini akan melibatkan kawan kawan dari sastrawan, penyair mungkin, untuk menarasikan dalam bentuk prosa, sehingga orang Jawa, orang Sunda bisa membaca nilai-nilai kearifan budaya dari kitab yang ditulis oleh para pujangga Jawa di masa lalu," pungkasnya.
Penerjemahan Kitab Babad Padjajaran dari bahasa Jawa kuno ke bahasa latin dan Indonesia juga dimaksudkan untuk menjaga kesejukan budaya menjelang hajat demokrasi 2024.
Kerja sama antara budaya Jawa Barat - Yogyakarta sudah dimulai dengan saling kunjungan antar gubernur masing - masing pada Desember 2021. Diawali dengan sowan Gubernur Ridwan Kamil yang dibalas dengan napak tilas Sri Sultan Hamengkubuwono X, sekaligus pertemuan budaya di Kota Bandung.
Kini di awal tahun 2022, Ridwan Kamil ingin memperkuat jalinan kerja sama dengan membantu penerjemahan kitab babad padjajaran dari bahasa Jawa Kuno ke bahasa latin dan Indonesia.
Ads Banner

BERITA TERKINI

Ada Dissenting Opinion di Sidang PHPU Presiden 2024, Mahfud MD : Pertama Dalam ...

Ada Dissenting Opinion di Sidang PHPU Presiden 2024, Mahfud MD : Pertama Dalam ...

Senin, 22 April 2024 23:03 WIB
Jadwal Pemadaman Listrik Jogja 23 April 2024, Berdurasi 3 Jam

Jadwal Pemadaman Listrik Jogja 23 April 2024, Berdurasi 3 Jam

Senin, 22 April 2024 21:54 WIB
Jasad Perempuan Tenggelam di Kali Mookervart Jakarta Barat Ditemukan Tim SAR

Jasad Perempuan Tenggelam di Kali Mookervart Jakarta Barat Ditemukan Tim SAR

Senin, 22 April 2024 21:33 WIB
Jadwal SIM Keliling Gresik April 2024, Khusus Minggu Ini Tanggal 22-27

Jadwal SIM Keliling Gresik April 2024, Khusus Minggu Ini Tanggal 22-27

Senin, 22 April 2024 21:22 WIB
Siap Jadi Destinasi Wisata Edukasi dan Budaya, Kampung Hanacaraka Gunungkidul Diresmikan Hari ini

Siap Jadi Destinasi Wisata Edukasi dan Budaya, Kampung Hanacaraka Gunungkidul Diresmikan Hari ini

Senin, 22 April 2024 21:00 WIB
Ramalan Shio Hari ini 23 April 2024 Lengkap, Impian Anjing Bakal Terwujud

Ramalan Shio Hari ini 23 April 2024 Lengkap, Impian Anjing Bakal Terwujud

Senin, 22 April 2024 20:58 WIB
Warga Temukan Mortir Aktif di Kalideres Jakarta Barat, Polisi : Buatan Yugoslavia

Warga Temukan Mortir Aktif di Kalideres Jakarta Barat, Polisi : Buatan Yugoslavia

Senin, 22 April 2024 20:57 WIB
Resmi! Harga Tiket Konser Sheila On 7 2024 di 5 Kota Telah Dirilis

Resmi! Harga Tiket Konser Sheila On 7 2024 di 5 Kota Telah Dirilis

Senin, 22 April 2024 20:13 WIB
Ramalan Shio Selasa 23 April 2024 Penting, Tikus Bakal Dapat Perlakuan Baik dari ...

Ramalan Shio Selasa 23 April 2024 Penting, Tikus Bakal Dapat Perlakuan Baik dari ...

Senin, 22 April 2024 19:04 WIB
Kabur Ke Lampung, Pelaku Pembunuhan Perempuan Hamil di Kelapa Gading Ditangkap Polisi

Kabur Ke Lampung, Pelaku Pembunuhan Perempuan Hamil di Kelapa Gading Ditangkap Polisi

Senin, 22 April 2024 17:25 WIB